¿Eres bodega?Are you a winery?Vous êtes un domaine ?É uma adega?Sei una cantina?
Quedan plazas entre las doce fundadoras. Cuéntanos qué vino elegirías y te enviaremos el dossier del proyecto y la propuesta de pozo.Places remain among the twelve founders. Tell us which wine you would choose and we will send you the project dossier and a well proposal.Il reste des places parmi les douze fondatrices. Dites-nous quel vin vous choisiriez et nous vous enverrons le dossier du projet et la proposition de puits.Há lugares entre as doze fundadoras. Diga-nos que vinho escolheria e enviar-lhe-emos o dossiê do projeto e a proposta de poço.Restano posti tra le dodici fondatrici. Dicci quale vino sceglieresti e ti invieremo il dossier del progetto e la proposta di pozzo.
Sobre el terrenoOn the groundSur le terrainNo terrenoSul territorio
Los pozos se ejecutan con la Fundación ADS, con veinte años de trabajo en Etiopía.Wells are delivered with the ADS Foundation, with twenty years of work in Ethiopia.Les puits sont réalisés avec la Fondation ADS, forte de vingt ans de travail en Éthiopie.Os poços são executados com a Fundação ADS, com vinte anos de trabalho na Etiópia.I pozzi vengono realizzati con la Fondazione ADS, con vent'anni di lavoro in Etiopia.